"Xào cúp le là gì?" - đang là cụm từ khóa đang khiến nhiều người tò mò khi "xào cúp le" được sử dụng với tần suất liên tục trên khắp các trang mạng thời gian qua.
"Xào cúp le" là gì?
Trong thời gian qua, tần suất cụm từ "xào cúp le" liên tục xuất hiện khắp các trang mạng xã hội đã khiến từ người nổi tiếng tới những người chưa kịp "bắt trend" trở nên hoang mang vì không biết điều gì đang xảy ra.
Theo lý giải được cho là có giá trị nhất thì xào cúp le là cách đọc "Việt hóa" của cụm từ “xào couple” - ý chỉ hành động tạo viral cho cặp đôi nổi tiếng ở các chương trình truyền hình thực tế hoặc phim bằng cách chỉ ra từng hành vi, cử chỉ thân thiết của họ qua hình ảnh hoặc video trên mạng xã hội.
Gary và Song Ji Hyo từng là cặp đôi nổi tiếng khắp Châu Á nhờ vào chương trình 'Running Man'. Cả hai được người hâm mộ hết lòng ủng hộ ngoài đời thật nhờ những màn 'xào cúp le' hết sức tinh tế trong chương trình.
Cách làm này khiến khán giả tưởng rằng hai người có tình cảm thật với nhau như kiểu “phim giả tình thật”, từ đó thúc đẩy lượt xem (rating) cho chương trình. Hành động này có phần tương tự với đẩy thuyền (gán ghép tình cảm giữa hai nhân vật).
Nhưng nó khác nhau ở chỗ, “đẩy thuyền” đến từ phía khán giả, người hâm mộ thực hiện để gán ghép những người nổi tiếng đến với nhau, còn “xào cúp le” chủ yếu do ekip chương trình chủ động triển khai để tăng mức độ nổi tiếng hay lan tỏa của chương trình. Và đây cũng không phải điều mới khi ít nghệ sĩ, chương trình truyền hình trực tuyến thậm chí cả phim điện ảnh áp dụng “chiến lược” này để giao lưu, tạo ra những khoảnh khắc thân mật, đáng nhớ cùng các nghệ sĩ khác khi tham gia ghi hình hoặc quảng bá sản phẩm.
Xào cúp le xuất hiện từ khi nào và vì sao hot đến thế?
Tuy nhiên, ngoài cách diễn giải xào cúp le xuất phát từ cách đọc Việt hóa của cụm từ "xào couple" thì còn một cách lý giải khác về nguồn gốc của từ xào couple đó là xào cúp le xuất phát từ thuật ngữ "sao tác" (炒作 hay chǎozuò trong tiếng Trung). “Sao” có nghĩa là xào nấu, và “tác” có nghĩa là tác động. Cụm từ được hiểu theo nghĩa cố tình tạo ra, hoặc chỉ ra sự kết hợp thân thiết giữa hai người.
Cụm từ "sao tác" được dùng khá phổ biến trên các diễn đàn và mạng xã hội Trung Quốc, khi cư dân mạng nước này phân tích cách ekip các chương trình truyền hình thực tế hay phim ảnh thực hiện quảng bá sản phẩm. Khi các bài viết này được các trang mạng xã hội dịch ra tiếng Việt, cụm từ cũng được Việt hóa và biến đổi theo cách như trên.
Mỹ Linh - Minh Tuyết khiến netizen mê man vì khoảnh khắc "tình bể tình".
Tuy nhiên, trong tiếng Trung thì cụm từ gốc “sao tác” thường được dùng với hàm nghĩa khá tiêu cực. Bởi hình thức quảng bá này bị xem là khiên cưỡng, khi hai nghệ sĩ chỉ đóng chung phim hay một chương trình nhưng lại được ekip truyền thông cố tình “gán ghép” như một cặp đôi ngoài đời thật để gây tò mò cho khán giả về chuyện "phim giả tình thật".
Còn tại Việt Nam, "xào cúp le" được hiểu theo nghĩa vui vẻ, thoải mái khác hẳn so với phiên bản "sao tác" của Trung Quốc, đơn thuần là cách các nghệ sĩ hay người nổi tiếng kết nối, chia sẻ những khoảnh khắc vui vẻ cùng nhau khi tham gia ghi hình.
Cụm từ xào cúp le càng trở nên viral gần đây sau khi xuất hiện trên bài đăng của ca sĩ Phạm Quỳnh Anh - một trong 30 thành viên của Chị đẹp đạp gió rẽ sóng mùa 2 thắc mắc "xào cúp le là gì" trên mạng xã hội Threads. Ngay sau khi tus này xuất hiện trên Threads đã khiến hai thí sinh khác của chương trình Chị đẹp đạp gió rẽ sóng là Đồng Ánh Quỳnh và MisThy cũng đã vào “chém gió” nhiệt tình.
ca sĩ Phạm Quỳnh Anh - một trong 30 thành viên của Chị đẹp đạp gió rẽ sóng mùa 2 thắc mắc "xào cúp le là gì" trên mạng xã hội Threads.
Theo Hương Mai - sinh viên một trường đại học tại Hà Nội chia sẻ: "Mình dùng "xào cúp le" khi nhắc đến những cặp đôi nổi tiếng đang gắn kết với nhau đầy ình cảm trong một chương trình truyền hình thực tế nào đó. Và bạn bè mình đều sẽ hiểu theo nghĩa này", Mai chia sẻ.
Mới đây, Sở Y tế TP Hồ Chí Minh cho biết đã ra quyết định xử phạt, tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động đối với nhiều phòng khám nha khoa, tước quyền chứng chỉ hành nghề khám bệnh, chữa bệnh (KCB) đối với nhiều cá nhân do có hàng loạt hành vi vi phạm trong hoạt động KCB và quảng cáo dịch vụ y tế… Trong đó, có các phòng khám như: Nha khoa Wondersmile, Nha khoa Tâm Đức, Y học Cổ truyền Tuệ Tâm Đường,Công ty Cổ phần Quốc tế Dentcare Dental....
Cục Thuế yêu cầu các đơn vị phổ biến, quán triệt và triển khai đầy đủ nội dung chỉ đạo tại Công điện số 01/CĐ-BTC tới toàn thể cán bộ, công chức để nắm rõ và thực hiện nghiêm túc. Bên cạnh đó, các cơ quan thuế cần phân công nhiệm vụ cụ thể đến từng đơn vị, cá nhân; thiết lập chế độ báo cáo và thường xuyên kiểm tra việc thực hiện các nhiệm vụ được giao.
Sau khi bị bệnh nhân tố cáo hành vi ép ký cam kết trả thêm tiền ngay trong khi đang phẫu thuật, Phòng khám Đa khoa Y học Nghệ An (số 72, Lê Lợi, TP. Vinh, Nghệ An) đã bị cơ quan chức năng tỉnh Nghệ An ra quyết định xử phạt hành chính và tước giấy phép hoạt động trong thời hạn 2 tháng.
Hà Nội dự kiến bỏ điều kiện nơi thường trú (hộ khẩu thường trú) khi đăng ký tuyển sinh lớp 10 công lập như mọi năm. Học sinh chỉ cần cư trú trên địa bàn Hà Nội có thể đăng ký vào các trường THPT công lập theo chủ trương tuyển sinh phi địa giới hành chính.
Căng thẳng tại Trung Đông khiến giá nhiên liệu hàng không tăng cao, nguy cơ gián đoạn nguồn cung. Cục Hàng không Việt Nam (Bộ Xây dựng) vừa kiến nghị một số giải pháp ứng phó nguy cơ thiếu nhiên liệu bay và hỗ trợ các hãng hàng không duy trì hoạt động khai thác.
Theo Bộ Công Thương, trong bối cảnh xung đột Mỹ – Iran gây bất ổn thị trường năng lượng toàn cầu, mỗi lít xăng tiết kiệm được là đóng góp thiết thực cho an ninh năng lượng quốc gia.
Viện KSND Tối cao vừa phê chuẩn quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam đối với ông Nguyễn Hữu Tới (Thành viên HĐQT, Phó Tổng giám đốc, nguyên Chủ tịch HĐQT Vinaconex) và ông Dương Văn Mậu (Thành viên HĐQT, Phó Tổng giám đốc Vinaconex) để điều tra tội “Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng”.
Tổng CTCP Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam (Vinaconex – HoSE: mã chứng khoán VCG) cho biết đã nhận được thông báo từ Cơ quan Cảnh sát điều tra – Bộ Công an về việc bắt bị can để tạm giam đối với hai lãnh đạo của doanh nghiệp. Trong đó, bắt tạm giam cựu Chủ tịch Vinaconex Nguyễn Hữu Tới.
Số liệu thống kê mới nhất từ Cục Thống kê (Bộ Tài chính) cho thấy, lượng khách quốc tế đến Việt Nam trong tháng 2/2026 đạt trên 2,2 triệu lượt, đánh dấu tháng thứ 3 liên tiếp Việt Nam đón trên 2 triệu lượt khách quốc tế sau khi đạt 2,45 triệu lượt vào tháng 1/2026 và 2,02 triệu lượt vào tháng 12/2025.
Theo thông tin từ WMO, khả năng cao El Nino hình thành vào cuối năm 2026, trong bối cảnh nền nhiệt toàn cầu vẫn duy trì ở mức cao kỷ lục do biến đổi khí hậu. Năm 2026, nhiều khả năng tiếp tục nằm trong nhóm những năm nóng nhất kể từ khi có số liệu quan trắc.
Theo Nghị định 68 có hiệu lực từ ngày 5/3, chủ quản nền tảng thương mại điện tử thực hiện khấu trừ, nộp thay số thuế đã khấu trừ đối với mỗi giao dịch. Dưới đây là hướng dẫn hộ kinh doanh, cá nhân trên nền tảng thương mại điện tử khai thuế, nộp thuế GTGT, thuế TNCN
Theo Bộ Y tế, đối tượng và nội dung giám sát trong phòng, chống rối loạn tâm thần là khía cạnh mới được quy định trong Luật Phòng bệnh, hiện đang được các nhà khoa học, chuyên gia thảo luận, góp ý. Dự thảo này cũng nhằm xây dựng bộ công cụ hỗ trợ cơ sở y tế và người dân tự đánh giá các yếu tố nguy cơ, chủ động phòng các rối loạn tâm thần...
Ngày 4/3, Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP (ACV) cho biết đã nhận được thông báo của cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an về việc bắt tạm giam ông Vũ Thế Phiệt - Chủ tịch HĐQT ACV và ông Nguyễn Tiến Việt - Thành viên HĐQT, Phó tổng giám đốc ACV.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên vừa khởi tố vụ án, khởi tố 30 bị can về các tội xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan, tổ chức đánh bạc và đánh bạc trong hệ thống 'Xôi Lạc TV', lộ diện hai đối tượng cầm đầu là P.N.D (SN 1979) và N.C.Đ (SN 1993) cùng tại Hà Nội.
Thông qua các biện pháp kiểm soát rủi ro và soi chiếu hành lý, Hải quan Cửa khẩu Sân bay Quốc tế Nội Bài đã phát hiện 4 hành khách nhập cảnh từ Đài Loan (Trung Quốc) cất giấu tổng cộng 12,3 kg kim loại màu vàng, nghi là vàng miếng.
Theo đó, các sản phẩm của những nhãn hàng Dove, Rexona, Elseve và Garnier như sữa tắm, dầu gội đầu… có chứa chất 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (viết tắt là BMHCA, còn được biết đến với tên thương mại là Butylphenyl methylpropional) bị cấm sử dụng trong mỹ phẩm tại thị trường châu Âu từ năm 2022, do có nguy cơ gây hại cho sức khỏe người tiêu dùng, đặc biệt là ảnh hưởng đến hệ sinh sản và gây kích ứng da khi sử dụng lâu ngày.
"Hiện nay Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội không có chủ trương về việc tiếp tục sáp nhập tỉnh, thành phố và đơn vị hành chính cấp xã trên cả nước”Chiều 4/3, tại buổi họp báo Chính phủ thường kỳ, ông Phan Trung Tuấn, Vụ trưởng Vụ Chính quyền địa phương (Bộ Nội vụ) trả lời về việc có tiếp tục xem xét sắp xếp các xã, phường và tỉnh, thành phố.
Trước tình hình chiến sự tại khu vực Trung Đông diễn biến phức tạp, Bộ Xây dựng yêu cầu các cơ quan, đơn vị chủ động theo dõi, đánh giá rủi ro, điều chỉnh kế hoạch khai thác nhằm đảm bảo an toàn, phù hợp với tình hình thực tế.
ACV là viết tắt của Airports Corporation of Vietnam tên giao dịch quốc tế của Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP trên cơ sở hợp nhất 3 tổng công ty. ACV được giao quản lý, điều phối hoạt động và đầu tư khai thác toàn bộ hệ thống 22 cảng hàng không trên toàn lãnh thổ Việt Nam bao gồm 9 sân bay quốc tế và 13 sân bay nội địa.
Công ty CP Vietcap đứng vị trí 196 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?
Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt đứng ở vị trí số 195 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?
ACV là viết tắt của Airports Corporation of Vietnam tên giao dịch quốc tế của Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP trên cơ sở hợp nhất 3 tổng công ty. ACV được giao quản lý, điều phối hoạt động và đầu tư khai thác toàn bộ hệ thống 22 cảng hàng không trên toàn lãnh thổ Việt Nam bao gồm 9 sân bay quốc tế và 13 sân bay nội địa.
Công ty CP Vietcap đứng vị trí 196 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?
Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt đứng ở vị trí số 195 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?
