Tăng trưởng tín dụng năm 2024 vượt 15%

Tính đến ngày 31/12/2024, tín dụng nền kinh tế tăng khoảng 15,08 % so với cuối năm 2023, tương đương với 2,1 triệu tỷ đồng đã được bơm vào nền kinh tế.

Đây là thông tin tại họp báo thông tin kết quả hoạt động ngân hàng năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025 do Ngân hàng Nhà nước (NHNN) tổ chức chiều ngày 7/1 tại Hà Nội.

Phó Thống đốc Thường trực NHNN Đào Minh Tú phát biểu tại Họp báo - Ảnh: VGP/HT

Chính sách linh hoạt phù hợp với diễn biến thế giới

Theo Phó Thống đốc Thường trực NHNN Đào Minh Tú: Năm 2024, kinh tế thế giới tăng trưởng chậm và không đều, lạm phát các nước hạ nhiệt rõ hơn sau thời gian thắt chặt tiền tệ và giá dầu giảm... Kinh tế trong nước tăng trưởng tích cực, lạm phát được kiểm soát phù hợp với mục tiêu đề ra. So với các nước trên thế giới, Việt Nam là điểm sáng về kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, góp phần thu hút vốn FDI.

Bám sát các Nghị quyết của Đảng, Quốc hội, Chính phủ, chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, NHNN đã chủ động bám sát diễn biến kinh tế thế giới và trong nước để triển khai đồng bộ các giải pháp tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp và người dân tiếp cận vốn tín dụng ngân hàng, phục hồi sản xuất kinh doanh, góp phần thúc đẩy tăng trưởng gắn với ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, an toàn hoạt động của hệ thống tổ chức tín dụng (TCTD).

NHNN đã đạt được nhiều kết quả trong điều hành chính sách tiền tệ (CSTT) và hoạt động ngân hàng

Thứ nhất, điều hành CSTT đã góp phần ổn định được kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát. Hỗ trợ thanh khoản cho các tổ chức tín dụng (TCTD), giữ ổn định được thị trường tiền tệ, ngoại hối.

Thứ hai, trong điều hành lãi suất, NHNN tiếp tục giữ nguyên các mức lãi suất điều hành trong bối cảnh lãi suất thế giới vẫn neo ở mức cao, tạo điều kiện cho TCTD tiếp cận nguồn vốn từ NHNN với chi phí thấp, qua đó có điều kiện để hỗ trợ nền kinh tế; tiếp tục chỉ đạo các TCTD tiết giảm chi phí hoạt động để phấn đấu giảm lãi suất cho vay...

Thứ ba, NHNN điều hành tỷ giá linh hoạt, phù hợp, góp phần hấp thu các cú sốc bên ngoài; đồng thời, phối hợp đồng bộ các công cụ CSTT...

Thứ tư, trong điều hành tín dụng, để tạo điều kiện thuận lợi cho các TCTD cung ứng nguồn vốn tín dụng cho nền kinh tế, ngày 31/12/2023, NHNN đã giao hết toàn bộ chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2024 cho các TCTD và thông báo công khai nguyên tắc xác định để TCTD chủ động thực hiện tăng trưởng tín dụng.

Trong năm 2024, thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về điều hành tăng trưởng tín dụng linh hoạt, hiệu quả, kịp thời, đáp ứng vốn tín dụng cho nền kinh tế, NHNN đã chủ động thực hiện 2 lần điều chỉnh chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng.

Đồng thời, NHNN yêu cầu các TCTD: thực hiện nghiêm túc các chỉ đạo về hoạt động tiền tệ, tín dụng, các quy định về cấp tín dụng nhằm nâng cao hiệu quả kinh doanh, bảo đảm an toàn hệ thống và ổn định thị trường tiền tệ; tăng trưởng tín dụng an toàn, hiệu quả, lành mạnh, hạn chế nợ xấu gia tăng...

Thứ năm, trong quản lý hoạt động kinh doanh vàng, với sự quan tâm chỉ đạo của Chính phủ, các giải pháp đồng bộ của NHNN và sự phối hợp của các bộ ngành liên quan, đến nay, mục tiêu cơ bản ban đầu là xử lý và kiểm soát chênh lệch giá vàng miếng SJC so với giá vàng thế giới trong biên độ phù hợp đã đạt được.

Thứ sáu, sự ổn định, an toàn của hệ thống các TCTD tiếp tục được giữ vững, quyền lợi hợp pháp của người gửi tiền được bảo đảm. Nợ xấu được tập trung xử lý và kiểm soát trong bối cảnh nền kinh tế và sản xuất kinh doanh gặp nhiều khó khăn, ảnh hưởng đến khả năng trả nợ của doanh nghiệp.

Bên cạnh đó, khuôn khổ pháp lý, cơ chế, chính sách cho hoạt động thanh toán không dùng tiền mặt (TTKDTM) và hoạt động ngân hàng số tiếp tục được bổ sung, hoàn thiện hệ thống pháp luật về tiền tệ và hoạt động ngân hàng tiếp tục được chú trọng hoàn thiện, vừa bảo đảm hệ thống ngân hàng hoạt động an toàn, vừa bám sát yêu cầu thực tiễn, đáp ứng kịp với xu thế và chuẩn mực, thông lệ quốc tế. NHNN đã và đang tiến hành xây dựng trình cơ quan có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung các văn bản quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Các TCTD 2024 để đảm bảo thực hiện đồng bộ với các quy định.

Bám sát các mục tiêu của Chính phủ trong năm 2025

Trong thời gian tới, NHNN tiếp tục bám sát diễn biến thị trường, tình hình kinh tế trong và ngoài nước để điều hành linh hoạt, đồng bộ các công cụ và giải pháp CSTT nhằm kiểm soát lạm phát, góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, ổn định thị trường tiền tệ và ngoại hối, kiểm soát tốc độ tăng trưởng tín dụng theo định hướng đề ra.

Cụ thể, NHNN sẽ điều hành lãi suất phù hợp với diễn biến thị trường, kinh tế vĩ mô, lạm phát và mục tiêu CSTT; theo dõi sát tình hình thị trường để điều hành tỷ giá linh hoạt, phù hợp, phối hợp đồng bộ với các công cụ chính sách tiền tệ, góp phần kiểm soát lạm phát và ổn định kinh tế vĩ mô; thực hiện các giải pháp điều hành tín dụng phù hợp với diễn biến kinh tế vĩ mô, lạm phát, đáp ứng nhu cầu vốn tín dụng cho nền kinh tế. Giao chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2025 ngay từ đầu năm cho các TCTD và thông báo công khai nguyên tắc xác định để TCTD chủ động thực hiện tăng trưởng tín dụng.

"Mới đây nhất, ngày 30/12/2024, NHNN đã có văn bản gửi các TCTD thông báo công khai, minh bạch về nguyên tắc giao tăng trưởng tín dụng năm 2025 để các TCTD chủ động triển khai thực hiện. Mức giao chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng của TCTD căn cứ kết quả chấm điểm xếp hạng năm 2023 theo quy định tại Thông tư 52/2018/TT-NHNN (đã được sửa đổi, bổ sung) nhân với hệ số áp dụng chung cho các ngân hàng. Theo đó, NHNN dự kiến tăng trưởng tín dụng toàn hệ thống năm 2025 khoảng 16%", lãnh đạo NHNN cho hay.

NHNN sẽ chỉ đạo các TCTD tăng trưởng tín dụng an toàn, hiệu quả, hướng tín dụng vào các lĩnh vực sản xuất kinh doanh, lĩnh vực ưu tiên theo chủ trương của Chính phủ, kiểm soát chặt chẽ tín dụng đối với lĩnh vực tiềm ẩn rủi ro; tạo điều kiện thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp tiếp cận vốn tín dụng ngân hàng; tiếp tục triển khai các chương trình, chính sách tín dụng đặc thù đối với một số ngành, lĩnh vực theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ...

Lãnh đạo NHNN cũng khẳng định sẽ triển khai quyết liệt, hiệu quả Đề án "Cơ cấu lại hệ thống các TCTD gắn với xử lý nợ xấu giai đoạn 2021-2025" góp phần phát triển hệ thống các TCTD hoạt động lành mạnh, chất lượng, hiệu quả, công khai, minh bạch theo quy định của pháp luật và tiệm cận, đáp ứng các chuẩn mực, thông lệ quốc tế; đẩy mạnh xử lý nợ xấu, nâng cao chất lượng tín dụng, ngăn ngừa, hạn chế tối đa nợ xấu mới phát sinh...

Ngành ngân hàng sẽ tăng cường đảm bảo an ninh, an toàn và bảo mật hoạt động thanh toán, ngân hàng; chỉ đạo các đơn vị cung ứng dịch vụ tích cực triển khai các giải pháp an toàn, bảo mật trong thanh toán trực tuyến, thanh toán thẻ ngân hàng để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của khách hàng; đồng thời, đẩy mạnh truyền thông, giáo dục tài chính nhằm nâng cao kiến thức, kỹ năng cho công chúng trong sử dụng sản phẩm, dịch vụ tài chính, ngân hàng…

https://sohuutritue.net.vn/tang-truong-tin-dung-nam-2024-vuot-15-d260027.html

Tin liên quan

Ngân hàng Nhà nước đặt mục tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2025 là 16%

Ngân hàng Nhà nước đặt mục tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2025 là 16%

Tối 30/12/2024, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành văn bản gửi các tổ chức tín dụng thông báo công khai, minh bạch về nguyên tắc giao tăng trưởng tín dụng năm 2025. Theo đó, dự kiến tăng trưởng tín dụng toàn hệ thống năm 2025 khoảng 16%.

Tăng trưởng tín dụng có khả năng đạt được 15%

Tăng trưởng tín dụng có khả năng đạt được 15%

Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước lý giải việc tăng trưởng tín dụng âm trong đầu năm 2024

Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước lý giải việc tăng trưởng tín dụng âm trong đầu năm 2024

Quý I/2023, tăng trưởng tín dụng quý I đạt 2,06%

Quý I/2023, tăng trưởng tín dụng quý I đạt 2,06%

Cùng chuyên mục

Giá vàng ngày 7/1 giảm nửa triệu đồng, vàng SJC rơi xuống mốc 85 triệu đồng

Giá vàng ngày 7/1 giảm nửa triệu đồng, vàng SJC rơi xuống mốc 85 triệu đồng

Tài chính

Giá vàng những ngày đầu naem 2025 liên tục biến động theo xu hướng giảm. Theo ghi nhận, sáng ngày 7/1, giá vàng SJC rơi xuống mốc 85 triệu đồng, giảm nửa triệu đồng.

Thủ tướng: Sắp xếp để vốn Nhà nước được quản lý tốt nhất và phục vụ cho phát triển đất nước thời kỳ mới

Thủ tướng: Sắp xếp để vốn Nhà nước được quản lý tốt nhất và phục vụ cho phát triển đất nước thời kỳ mới

Tài chính

Theo Thủ tướng Phạm Minh Chính, việc sắp xếp các tập đoàn, tổng công ty Nhà nước phải trên tinh thần ''đặt lợi ích quốc gia, dân tộc lên trên hết'', để vốn Nhà nước được quản lý tốt nhất và phát triển tốt nhất, phục vụ cho phát triển đất nước thời kỳ mới.

Mức thu nhập trung bình của người lao động năm 2024 là bao nhiêu?

Mức thu nhập trung bình của người lao động năm 2024 là bao nhiêu?

Tài chính

Tính chung năm 2024, thu nhập bình quân của lao động là 7,7 triệu đồng/tháng, tăng 8,6%, tương ứng tăng 610.000 đồng so với năm 2023.

Thực thi ESG trong ngân hàng tại Việt Nam là xu thế tất yếu

Thực thi ESG trong ngân hàng tại Việt Nam là xu thế tất yếu

Tài chính

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu ngày càng diễn ra khắc nghiệt, cùng với nhu cầu phát triển kinh tế bền vững, việc áp dụng mô hình ESG (Môi trường, Xã hội, Quản trị) đã trở thành một yêu cầu tất yếu đối với các ngân hàng tại Việt Nam.

Cổ phiếu chip toàn cầu tăng mạnh sau khi Foxconn công bố doanh thu

Cổ phiếu chip toàn cầu tăng mạnh sau khi Foxconn công bố doanh thu

Tài chính

Ngày 6/1, cổ phiếu chip (ngành bán dẫn) trên toàn cầu đã tăng mạnh sau khi tập đoàn điện tử Foxconn công bố doanh thu kỷ lục trong quý IV năm 2024. Đây là minh chứng cho thấy làn sóng trí tuệ nhân tạo (AI) đang thực sự bùng nổ.

Chính sách thuế quan Mỹ khiến cổ phiếu châu Âu tăng mạnh

Chính sách thuế quan Mỹ khiến cổ phiếu châu Âu tăng mạnh

Tài chính

Thị trường tài chính châu Âu đã có sự phục hồi mạnh mẽ vào đầu tuần sau khi thông tin thuế quan của Mỹ có thể ít nghiêm ngặt hơn so với những gì Tổng thống đắc cử Donald Trump từng cảnh báo.

Dự báo dư nợ tín dụng tăng 3,4% trong quý I/2025, lãi suất sẽ tăng khoảng 0,2-0,3 điểm %

Dự báo dư nợ tín dụng tăng 3,4% trong quý I/2025, lãi suất sẽ tăng khoảng 0,2-0,3 điểm %

Tài chính

Theo kết quả điều tra, các tổ chức tín dụng kỳ vọng dư nợ tín dụng toàn hệ thống tăng 3,4% trong quý I/2025 và tăng 14,2% trong cả năm 2025.

VN-Index thủng mốc 1.250 điểm, nhà đầu tư nên quản trị dòng tiền ra sao?

VN-Index thủng mốc 1.250 điểm, nhà đầu tư nên quản trị dòng tiền ra sao?

Tài chính

Áp lực bán tăng mạnh trong phiên chiều khiến cho VN-Index 'lao dốc' và mất mốc 1.250 điểm. Đây là phiên giảm điểm mạnh thứ 2 liên tiếp của chỉ số VN-Index trong tổng số 3 phiên giao dịch năm 2025. Chuyên gia khuyến nghị gì cho nhà đầu tư trong phiên giao dịch ngày mai 7/1.

 84 mã chứng khoán bị cắt cắt margin quý I/2025

84 mã chứng khoán bị cắt cắt margin quý I/2025

Tài chính

Danh sách 84 mã chứng khoán cắt margin quý I/2025 vẫn bao gồm những cổ phiếu quen thuộc nằm trong diện bị cảnh báo hoặc kiểm soát như AAT, AGM, APH, ASP, BCE, C47, CIG, CKG, CRE, DAG, DLG, DGC, DXV, EVG, FDC, FCM, HAG, HNG, HVN,....

Giải ngân vốn FDI vào Việt Nam cao kỷ lục, đạt gần 25,4 tỷ USD

Giải ngân vốn FDI vào Việt Nam cao kỷ lục, đạt gần 25,4 tỷ USD

Tài chính

Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ KH&ĐT vừa cho biết, trong cả năm 2024, vốn thực hiện của các dự án đầu tư nước ngoài (FDI) ước đạt khoảng 25,35 tỷ USD, tăng 9,4% so với năm trước đó, đánh dấu mức giải ngân cao nhất từ trước đến nay.

Giá vàng ngày 6/1 SJC lặng sóng

Giá vàng ngày 6/1 SJC lặng sóng

Tài chính

Tại thị trường vàng trong nước, sau khi đi ngang trong ngày hôm qua, giá vàng SJC của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn mở cửa sáng nay ngày 6/1 chưa có thêm biến động nào, hiện niêm yết lần lượt ở mức 84,0 – 85,5 triệu đồng/lượng (mua vào - bán ra).

GDP của cả nước năm 2024 vượt mục tiêu, đạt mức tăng trưởng 7,09%

GDP của cả nước năm 2024 vượt mục tiêu, đạt mức tăng trưởng 7,09%

Tài chính

Tổng cục Thống kê cho biết, tổng sản phẩm trong nước (GDP) quý IV/2024 ước tính tăng 7,55% so với cùng kỳ năm trước, chỉ thấp hơn quý IV các năm 2017, 2018 trong giai đoạn 2011-2024, duy trì xu hướng quý sau cao hơn quý trước (quý I tăng 5,98%, quý II tăng 7,25%, quý III tăng 7,43%).

Giá vàng ngày giao dịch đầu năm 2025 bật tăng

Giá vàng ngày giao dịch đầu năm 2025 bật tăng

Tài chính

Mở cửa phiên giao dịch ngày đầu năm 2025 (2/1), giá vàng SJC tăng 1,1 triệu đồng mỗi lượng ở chiều mua vào và đắt hơn 600 nghìn đồng mỗi lượng ở chiều bán ra so với kết phiên giao dịch 31/12/2024, lên mức 84,8 triệu đồng/lượng (bán ra).

Chính thức giảm thuế VAT 2% trong 6 tháng đầu năm 2025

Chính thức giảm thuế VAT 2% trong 6 tháng đầu năm 2025

Tài chính

Từ ngày 1/1/2025 đến hết ngày 30/6/2025 thực hiện giảm thuế VAT 2% đối với một số nhóm hàng hóa, dịch vụ đang áp dụng mức thuế suất 10% xuống mức 8%.

Bộ Tài chính công bố 10 sự kiện nổi bật của ngành Tài chính năm 2024

Bộ Tài chính công bố 10 sự kiện nổi bật của ngành Tài chính năm 2024

Tài chính

Trong bối cảnh nhiềh thách thức, ngành tài chính đã chủ động, quyết liệt triển khai nhiều giải pháp quản lý sáng tạo, điều hành chính sách tài khóa hợp lý, linh hoạt, hiệu quả… qua đó góp phần hoàn thành toàn diện nhiệm vụ tài chính - ngân sách được Đảng, Nhà nước giao.

Năm 2024 giá vàng đã tăng 'điên cuồng' trong hơn 10 năm qua và còn dư địa tăng trong năm 2025 không?

Năm 2024 giá vàng đã tăng 'điên cuồng' trong hơn 10 năm qua và còn dư địa tăng trong năm 2025 không?

Tài chính

Trong phiên giao dịch cuối cùng của năm 2024 (ngày 31/12), ghi nhận giá vàng nhẫn và vàng miếng đều giảm từ 100 nghìn đồng - 300 nghìn đồng/lượng. Song so với thời điểm cuối năm ngoái, giá vàng nhẫn và vàng SJC ghi nhận mức tăng lần lượt là 34% và 14%.

VN-Index tăng hơn 12% trong năm 2024

VN-Index tăng hơn 12% trong năm 2024

Tài chính

Chỉ số VN-Index vẫn duy trì đà tăng trưởng so với cuối năm trước. Tính đến ngày 30/12/2024, chỉ số VN-Index đạt 1.272,02 điểm, tăng 12,4% so với cuối năm 2023.

 Điều hành chính sách tài khóa linh hoạt, tổng thu ngân sách năm 2024 vượt 17,4%

Điều hành chính sách tài khóa linh hoạt, tổng thu ngân sách năm 2024 vượt 17,4%

Tài chính

Năm 2024 đánh dấu những nỗ lực không ngừng của Bộ Tài chính trong việc thực hiện các nhiệm vụ tài chính - ngân sách nhà nước (NSNN). Với các chính sách tài khóa linh hoạt và quyết liệt, hoạt động thu, chi ngân sách đã đạt được những kết quả khả quan, góp phần quan trọng vào ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, và đảm bảo an sinh xã hội.

Lịch nghỉ giao dịch chứng khoán dịp Tết Dương lịch 2025

Lịch nghỉ giao dịch chứng khoán dịp Tết Dương lịch 2025

Tài chính

Hai Sở Giao dịch chứng khoán TP HCM (HoSE) và Hà Nội (HNX) đã có thông báo lịch nghỉ giao dịch dịp Tết Dương lịch 2025.

Top 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất việt nam

ACV là gì và có vai trò như thế nào trong ngành hàng không Việt Nam?

ACV là gì và có vai trò như thế nào trong ngành hàng không Việt Nam?

ACV là viết tắt của Airports Corporation of Vietnam tên giao dịch quốc tế của Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP trên cơ sở hợp nhất 3 tổng công ty. ACV được giao quản lý, điều phối hoạt động và đầu tư khai thác toàn bộ hệ thống 22 cảng hàng không trên toàn lãnh thổ Việt Nam bao gồm 9 sân bay quốc tế và 13 sân bay nội địa.

Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?

Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?

Công ty CP Vietcap đứng vị trí 196 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?

Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?

Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?

Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt đứng ở vị trí số 195 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?

Top 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất việt nam

ACV là gì và có vai trò như thế nào trong ngành hàng không Việt Nam?

ACV là gì và có vai trò như thế nào trong ngành hàng không Việt Nam?

ACV là viết tắt của Airports Corporation of Vietnam tên giao dịch quốc tế của Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP trên cơ sở hợp nhất 3 tổng công ty. ACV được giao quản lý, điều phối hoạt động và đầu tư khai thác toàn bộ hệ thống 22 cảng hàng không trên toàn lãnh thổ Việt Nam bao gồm 9 sân bay quốc tế và 13 sân bay nội địa.

Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?

Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?

Công ty CP Vietcap đứng vị trí 196 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Chứng khoán Vietcap là gì? Công ty CP Vietcap uy tín không? Có nên mở tài khoản tại chứng khoán Bản Việt không?

Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?

Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?

Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt đứng ở vị trí số 195 trong danh sách 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Công ty TNHH Thương mại và Công nghiệp Mỹ Việt kinh doanh gì? Tấm lợp Olympic có tốt không?

Chứng khoán

Tỷ giá

Ngoại tệ Mua Bán
Tiền mặt Chuyển khoản
Cập nhật: